Lirik lagu Queen - I
want it all ---- Dan terjemahannya
Adventure seeker
Petualangan para
pencari
on an empty street
di jalanan kosong
Just an alley creeper
Hanya menjelajahi gang
light on his feet
cahaya dikakinya
A young fighter
screaming,
Petarung muda
berteriak
with no time for doubt
tidak ada waktu untuk
ragu
With the pain and anger
Dengan rasa sakit dan
kemarahan
can't see a way out,
Tidak dapat melihat
jalan keluar
It ain't much I'm
asking,
itu yang tidak banyak
ku minta
I heard him say,
Aku mendengar
ucapannya
Gotta find me a future
move out of my way,
Harus menemukan masa
depanku yang bergerak menjauhi ku
I want it all, I want
it all, I want it all, and I want it now,I want it all, I want it all, I want
it all, and I want it now,
aku ingin itu semua, aku ingin itu semua, aku ingin itu semua, dan aku ingin itu sekarang, aku ingin itu semua, aku ingin itu semua, aku ingin itu semua dan aku ingin itu sekarang
aku ingin itu semua, aku ingin itu semua, aku ingin itu semua, dan aku ingin itu sekarang, aku ingin itu semua, aku ingin itu semua, aku ingin itu semua dan aku ingin itu sekarang
Listen all you people,
Mendengarkan semua
orang
come gather round
datang berkumpul
disekitar
I gotta get me a game
plan,
Aku harus merencanakan
permainan
gotta shake you to the ground
harus mengguncakngakn
mu ke tanah
Just give me
Berikan saja padaku
what I know is mine,
apa yang ku tau adalah
aku
People do you hear me,
Orang-orang yang
mendengarkanku
just give me the sign,
mencoba memberikanku
pertanda
It ain't much I'm
asking,
Itu yang tidak bisa ku pinta
if you want the truth
jika kamu menginginkan
kejujuran
Here's to the future
for the dreams of youth,
Inilah masa depan
untuk impian para pemuda
I want it all, I want
it all, I want it all, and I want it now,I want it all, I want it all, I want
it all, and I want it now,
Aku ingin itu semua,
aku ingin itu semua, aku ingin itu semua dan aku ingin itu sekarang, aku ingin itu
semua, aku ingin itu sekarang
I'm a man with a one track mind,
Aku seorang pria
dengan satu pikiran
So much to do in one
life time (people do you hear me)
banyak yang harus
dilakukan dalam hidup ini (orang-orang yang mendengarkanku)
Not a man for
compromise and where's and why's and living lies
Bukan orang yang untuk
berkompromi dan dimanapun kenapa pun hidup dalam kebohongan.
So I'm living it all,
Aku hidup itu semua
yes I'm living it all,
ya, aku hidup itu
semua
And I'm giving it all,
Dan aku memberikan itu
semua
and I'm giving it all,
dan aku memberikan itu
semua
It ain't much I'm
asking,
Itu tidak banyak ku
pinta
if you want the truth,
jika kamu menginginkan
kejujuran
Here's to the future,
Disini untuk masa
depan
hear the cry of youth,
dengarkan tangisan
para pemuda
I want it all, I want
it all, I want it all, and I want it now,I want it all, I want it all, I want
it all, and I want it now
Aku ingin itu semua,
aku ingin itu semua, aku ingn itu semua, dan aku ingin itu sekarang, aku ingin
itu semua, aku ingin itu semua, aku ingin itu semua, dan aku ingin itu sekarang
